“从事对日软件开发”用日语表达为；対日ソフトウェア开発に従事して ソフトウェア 【ソフトウェア】【sohutouxea】【名词】 【英】（software） ；软件设计。（コンピューターの利用者に提供されるプログラムの総称。
从事对日软件开发行业，除了掌握Java语言和数据库以外，还需要接受日语相关的培训课程：基础日语从零开始学习日语的基本语法，会话和听力，掌握听、说、读等基本日语技能，掌握日本语言习惯。
从事对日软件开发有可能去日本工作。不过，我觉得，到日本工作只是能多挣些钱，从长远来说，从各个方面来说，没有国内的发展环境好。楼主在日本工作过，所以应该多少对日本公司的工作环境有些了解。日本人对于外国雇员就是，你给我干活，我给你钱。外国雇员只能平平淡淡得过日子。
日语翻译：翻译职位一般是指专业从事对日软件开发翻译工作，要求日语专业大专以上学历，日语一级或日语口译证书。如能达到听说读写流利的程度，日语二级证书也可。有IT类翻译经验者优先。由于人才供不应求，企业也愿意招聘兼职日语翻译，有些兼职翻译的月薪能达到3000元。
此外，《软件工程师日语还收录了一些技术人员的工作经验和心得以及有关中日文化差异的文章，相信这些文章将对技术人员今后从事对日软件开发起到积极的参考作用。 目前软件外包产业较为发达的地区有上海、北京、大连以及深圳等城市。
其中销售收入增加了3倍，出口额翻了两番，企业数量增加了80%，软件工程师已达2万人，其中有2000多名既懂技术又懂日语的软件人才。 大连市现有专业从事软件开发、系统集成和信息服务业务的企业270家，其中超千人企业1家，超500人企业2家，合资企业70家，日资企业38家，IBM、诺基亚、索尼、松下、三菱等世界500强15家。
1、《软件开发日语实务教程》被广泛赞誉为一本极具价值的教材。这本书不仅针对希望进入或已投身对日软件外包开发的人员，提供了快速提升技能的有效途径，还为企业培养高水平的复合型人才提供了有力支持。
2、通过《软件开发日语实务教程》，您将不仅学习到日语技术知识，还能深入了解这样一家在软件开发领域具有显著影响力的公司的运作模式和成功经验。这是一本值得软件开发从业者深入研读的实用教材。
3、这是一本由日本NEC日电卓越软件科技（北京）有限公司编著的软件开发日语实务教程，旨在为软件开发领域的专业人士提供实用的语言学习资源。该书由外语教学与研究出版社出版，共计261页，详细介绍了与软件开发相关的日语知识和实践技巧。出版日期为2009年，ISBN号码为9787560087498，便于读者在书店或在线平台查找。
敏捷式：アジャイルソフトウェア（Agile Software）日文也是外来语。
我热爱软件开发，非常希望从事软件开发行业 ソフト开発は热爱しています、できれば开発関系の仕事に従事したいです。假名 ソフトかいはつはねつあいしています、できればかいはつかんけいのしごとにじゅうじしたいです。
国民経済と企业の活动行为を実测し、目标达成の计画に役に立つことになる。情报マネジメントシステムは、情报収集、情报蓄积、课题解决、コミュニケーション及び情报出力、情报マネジメント机构を含む。（译文中出现的汉字因无法显示成日文的对应汉字需要转换。
受注入力主画面へ返却するデータ ＊＊からの返却値 返给接受订货输入的主画面的数据 从＊＊的返回值 复合指定テキストボックスの入力値をメモリに避退する。个别指定の検索したデータを论理削除用（メイン画面へ返却用）データに格纳する 复合指定文本框的输入值退还给存储器。
根据系统所需功能，决定以J2EE为开发平台，采用SQL Server 2000做后台数据库，Tomcat作为系统服务器，选择功能强大的MyEclipse为开发工具进行开发。前台页面使用JSP，并且使用了基于MVC机制的Struts技术。
敏捷式：アジャイルソフトウェア（Agile Software）日文也是外来语。
我热爱软件开发，非常希望从事软件开发行业 ソフト开発は热爱しています、できれば开発関系の仕事に従事したいです。假名 ソフトかいはつはねつあいしています、できればかいはつかんけいのしごとにじゅうじしたいです。
国民経済と企业の活动行为を実测し、目标达成の计画に役に立つことになる。情报マネジメントシステムは、情报収集、情报蓄积、课题解决、コミュニケーション及び情报出力、情报マネジメント机构を含む。（译文中出现的汉字因无法显示成日文的对应汉字需要转换。
受注入力主画面へ返却するデータ ＊＊からの返却値 返给接受订货输入的主画面的数据 从＊＊的返回值 复合指定テキストボックスの入力値をメモリに避退する。个别指定の検索したデータを论理削除用（メイン画面へ返却用）データに格纳する 复合指定文本框的输入值退还给存储器。
1、这是一本由日本NEC日电卓越软件科技（北京）有限公司编著的软件开发日语实务教程，旨在为软件开发领域的专业人士提供实用的语言学习资源。该书由外语教学与研究出版社出版，共计261页，详细介绍了与软件开发相关的日语知识和实践技巧。出版日期为2009年，ISBN号码为9787560087498，便于读者在书店或在线平台查找。
2、《软件开发日语实务教程》这本书深入剖析了这个领域的实际情况，旨在帮助软件开发人员提升在日语环境下的专业技能。它不仅涵盖了日语在软件开发中的应用，还注重实践操作，帮助读者掌握实际工作中所需的语言沟通技巧和专业术语。中国软件行业协会作为行业的重要组织，积极推动知识创新和经验交流。
3、《软件开发日语实务教程》被广泛赞誉为一本极具价值的教材。这本书不仅针对希望进入或已投身对日软件外包开发的人员，提供了快速提升技能的有效途径，还为企业培养高水平的复合型人才提供了有力支持。
4、通过《软件开发日语实务教程》，您将不仅学习到日语技术知识，还能深入了解这样一家在软件开发领域具有显著影响力的公司的运作模式和成功经验。这是一本值得软件开发从业者深入研读的实用教材。
5、待机 たいき，这个词在日语里面，有2种意思，其中一种就是和汉语差不多，待机，待命的意思。比如说在家待命 就可以翻译为 自宅で待机命令を受ける 但是它其实还有一个意思，就是以备不时之需，为应急而做的准备，或者说是为了应付突发事件而做的准备。
